the scientist

《The Scientist》是英国摇滚乐队Coldplay演唱的歌曲，由所有团员共同谱写，收录于他们的第二张专辑《A Rush of Blood to the Head》中。这首歌围绕着钢琴民谣展开，歌词讲述了一个男人渴望爱情和道歉的故事。这首歌于2002年11月11日在英国作为专辑的第二支单曲发行，登上了英国排行榜的第10位。它于2003年4月15日在美国作为第三支单曲发行，在美国Billboard现代摇滚榜上排名第18，在成人Top 40榜上排名第34。2003年8月28日，《The Scientist》的MV获得了第20届MTV音乐录影带奖最佳团体录影带、最佳导演、突破大奖，并在2004年提名第46届格莱美奖最佳短篇音乐录影带。

《The Scientist》的创作灵感来源于乐队主唱克里斯·马汀在听完George Harrison的专辑《All Things Must Pass》后。在制作《A Rush of Blood to the Head》专辑时，马汀意识到专辑缺少了一些东西。一天晚上，在利物浦逗留期间，他在一间昏暗的小屋子里发现了一架走调的老钢琴。他尝试演奏Harrison的歌曲《Isn't It a Pity》，但却无法做到。当《The Scientist》这首歌来到他面前时，他要求打开录音机，最后说他找到了这个和弦序列，并指出这个和弦是“可爱的”。马汀在利物浦的一家录音室录制了歌曲的人声和钢琴部分。歌曲标题中的“科学家”指的是将酷玩乐队签入帕洛风唱片的丹·基林（Dan Keeling）。

《The Scientist》的MV由Jamie Thraves执导，发布于2002年10月14日。MV以倒叙手法拍摄，使用了倒唱加画面倒播的模式。其中一切的发生顺序都是“反的”，很容易让人理解成单纯的影片倒放，但克里斯·马汀唱歌的口型却是正常的。实际上，克里斯·马汀为了拍这部MV，事先苦练一个月对嘴型。MV在“玩过头”巡回演唱会开跑前于几个不同的地方取景，其中包括伦敦和萨里郡的Bourne Woods，并由杰米·崔弗斯执导。MV于2002年9月30日开始拍摄，后于10月2日结束，并在同月14日首播。音乐录影带一开始马汀躺在一张床垫上唱歌，当镜头慢慢拉远后，便可见到马汀躺着的床垫其实位于户外。接着，一位自行车骑士以倒后的方式经过，而此时的马汀从床垫上一跃而起。他以后退的方式穿越城市，然后抵达市郊，再穿过一条火车轨道后进入一片树林，并在离开的时候捡起了自己的外套。之后，马汀靠近自己的车子——一辆黑色的BMW，他进入车子后随即晕厥过去。一位本来失去意识并躺在地上的女士此时穿过破碎的挡风玻璃飞入车里。车子随后以后退的方式驶上山坡并穿过一个已被撞毁的栏杆，该栏杆在车子倒退经过后恢复原状。音乐录影带的最后部分可以见到马汀驾驶的车子一路倒退，而女主角为了穿上自己的外套而解开了安全带，也正因此在之后发生的车祸中身亡。

时间场合地点表演者2003年8月28日第20届MTV音乐录影带奖颁奖典礼美国纽约酷玩乐队2012年9月9日2012年伦敦残奥会闭幕式英国伦敦酷玩乐队

《The Scientist》以朴素的钢琴倾诉着深沉的痛。酷玩乐队的音乐不落入俗套，朗朗悦耳，又不让人感到腻烦，但是他们的音乐令人沉沦，这一点无可置否。就拿《The Scientist》来说，那种为爱所困，无所适从的感情表露无疑，在爱中，人们永远看不清楚爱的本质，也无法读懂自己的心迹，只有在失去的时候才会感到心痛。这首歌所要表达的主题，也许就是：爱这道难题，谁人能解。

时间颁奖方获得奖项获奖对象获奖结果2003年8月28日第20届MTV音乐录影带奖最佳团体录影带《The Scientist》MV获奖最佳导演突破大奖2004年2月8日第43届格莱美奖最佳短篇音乐录影带《The Scientist》MV提名

Come up to meet you, tell you I'm sorry 我绕过世界 告诉你我的迟到

You don't know how lovely you are 你不知道自己有多美丽

I had to find you 我想在前世找到你

Tell you I need you 告诉你 我需要你

Tell you I set you apart 告诉你人群之中独自美丽

Tell me your secrets 告诉我你的秘密

Ask me your questions 问我你的困惑

Oh, let's go back to the start 让我们回到前世

Running in circles 我绕来绕去

Coming up tales 有很多的故事

Heads on a science apart 我想要找出一个科学的解释

Nobody said it was easy 没人说过一切很简单

It's such a shame for us to part 不在一起对你我来说真是非常的遗憾

Nobody said it was easy 没有人说过一切很简单

No one ever said it would be this hard 至今没有告诉我它怎会是如此的艰难

Oh, take me back to the start 让我回到前世

I was just guessing 我以前只是在揣测

At numbers and figures 在数字和图形之间

Pulling your puzzles apart 想要理清你的困惑

Questions of science 关于科学

Science and progress 科学和进程

Do not speak as loud as my heart 不要把它深度和我的心的深度相提并论

Tell me you love me 告诉我 你爱我

Come back and haunt me 回来，然后陪伴着我

Oh, and I rush to the start 我想要重回前世

Running in circles 我绕来绕去

Chasing tales 追逐着童话般的故事结局

Coming back as we are 回到以前如我们初次相遇

Nobody said it was easy 没人说过一切很简单

Oh, it's such a shame for us to part 不在一起对你我来说真是非常的遗憾

Nobody said it was easy没有人说过一切很简单

No one ever said it would be so hard 至今没有告诉我它怎会是如此的艰难

I'm going back to the start.我想要找到我的前世今生